Criteri e metodologia per la realizzazione del libro

Abbiamo inserito le famiglie storiche del paese. Per storiche abbiamo inteso famiglie presenti nel nostro territorio in documenti a partire dal 1576 fino a tutto l’800 e tuttora presenti a Ponzano con i loro discendenti.

In casi eccezionali ci è sembrato opportuno inserire famiglie che si sono insediate nel nostro Comune anche nei primi anni del ’900 perché, con i loro antenati e/o discendenti, hanno lasciato un segno importante nella Comunità ponzanese per motivi di carattere economico, sociale, politico, militare o religioso.

Di queste famiglie storiche, pur avendole elencate tutte, abbiamo approfondito quelle i cui membri si sono resi disponibili a fornirci informazioni e documenti su cui riflettere e quelle che nei documenti da noi consultati, venivano citate in maniera ricorrente e/o presentavano caratteristiche tali da essere ricordate nella storia di Ponzano.

(Es: famiglie molto numerose che si sono divise nel tempo in vari rami, famiglie con personaggi caratteristici del paese o che hanno svolto un lavoro artigianale utile alla Comunità.

Ed ancora famiglie con membri che hanno partecipato alle due guerre mondiali dando in vario modo un contributo alla Patria, famiglie di emigrati e famiglie con personaggi che hanno ricoperto cariche importanti in campo politico, religioso o scolastico).

Inoltre nel caso di vari rami di una famiglia abbiamo documentato quelli i cui rappresentanti ci hanno fornito notizie. Tuttavia in alcuni casi non è stato possibile approfondire la storia di alcune famiglie per motivi indipendenti dalla nostra volontà.

Abbiamo consultato gli Archivi storici Parrocchiali e quelli Comunali previa autorizzazione, oltre che da parte delle Autorità, anche da parte delle famiglie.

Inoltre sono stati consultati i documenti e le pubblicazioni riguardanti la storia di Ponzano Veneto per i quali si rimanda alla bibliografia.

Dato che negli anni molte famiglie con lo stesso cognome si sono trasferite da una frazione all’altra, le abbiamo raccolte in ordine alfabetico e non per frazione, per evitare inutili ripetizioni e indicando quindi solo la frazione di origine. Per quanto riguarda i dati sull’emigrazione ci siamo attenuti al lavoro certosino di Luigino Righetto che nella sua pubblicazione Le rondini di Ponzano del 2012, più volte citata in questo libro, ha inserito 2 tabelle, una con i ponzanesi emigrati a fine ’800 e un’altra con quelli emigrati dall’inizio del ’900 ad oggi.

Riguardo a tali tabelle, incomplete a causa delle varie vicissitudini subite negli anni dagli archivi, l’autore ha dato ampie e dettagliate spiegazioni alla pagina 15 e seguenti del suddetto libro.

Con il nostro lavoro abbiamo voluto riportare i nomi e i dati, anche se incompleti, sull’emigrazione per sottolineare l’importanza del fenomeno evidenziando, nello stesso tempo, che il numero effettivo degli emigrati è di gran lunga maggiore rispetto ai risultati delle ricerche.

Pertanto si può tranquillamente affermare che non esiste a Ponzano Veneto una famiglia che non abbia avuto un parente all’estero.

Nel rispetto della privacy non abbiamo inserito le discendenze e i riferimenti all’ultima generazione, anche perché in essi non vengono citati, fratelli e sorelle residenti in altri Comuni, emigrati all’estero o in Italia o defunti. Questi sono stati ricordati laddove la famiglia ci ha autorizzato e nel caso in cui tali dati fossero già stati pubblicati.

Sono state adottate delle sigle per evitare di ripetere ogni volta la dicitura completa dei documenti:

Es: APPA per Archivio Parrocchiale di Paderno; PSSE per Ponzano Note Storiche
Parte prima: Storia Sociale ed economica (dalle origini al secolo XIX), Grafiche Vianello 1981.
Per le sigle si rimanda comunque all’introduzione della descrizione delle varie famiglie.

Per ciascuna famiglia sono stati indicati:

l’origine del cognome
la frazione di provenienza
la presenza documentata sul territorio
Il capostipite (Il primo antenato di una famiglia in base ai
documenti consultati)
Il soprannome e/o il nomignolo (in dialetto MENDE)
In alcuni casi invece dei soprannomi abbiamo inserito i
nomignoli, cioè epiteti corrispondenti a un soprannome o
ad una storpiatura del cognome tramandati o diffusi nella
comunità.

Alcune famiglie comunque presentano sia il soprannome che il nomignolo, inoltre alcuni membri delle famiglie possono avere un soprannome personale oltre a quello di famiglia (es. Eugenio Rossi Fermo d° Mostacion).

È stata aggiunta la voce “Notizie e curiosità” (Es. Testimonianze e ricordi, onorificenze, cariche politiche, partecipazione alle Guerre Mondiali, Caduti in guerra, emigrati, professioni particolari, la vita e le opere di un membro della famiglia ecc.)

A corredo sono state inserite alcune foto relative a ciascuna famiglia

Sigle dei documenti consultati

APM
Archivio parrocchiale di Merlengo: 1796 Elenco dei capifamiglia suddivisi in “masieri” e “pisnenti” tratto dal verbale dell’adunanza per decidere sulla costruzione del nuovo coro della chiesa.
28 febbraio 1798 Elenco dei capifamiglia che prestarono giuramento all’Imperatore d’Austria dopo il trattato di Campoformido (1797).

APPO
Archivio parrocchiale di Ponzano: Liber Matrimoniorum
(1677-1826), Registro matrimoni (dal 1826-1905),
Liber baptizatorum (1826-1905), Liber mortuorum (1710-1826- frontespizio 1771).

APPA
Archivio parrocchiale di Paderno

VR: Vetus Registrum -Rubricario 1576 - 1740 (Battesimi e Matrimoni)
Parrocchia Assunzione della Beata Vergine Maria Paderno di Ponzano Veneto
RM: Libro dei morti nella chiesa di S.M. Assunta di Paderno dal MDCCXXXII al 1811 (don Eustachio Francesconi piovan)
Registro dei Morti della Parrocchia di Paderno di Campagna (6-1-1812, 12-9-1895)

AC: Registri Archivio Comunale

 

Frazione	Anni	Fogli famiglia
Il Primo e unico registro degli anni dal 1835 al 1838 comprende i residenti a:
Merlengo	1835 - 1838	6100 - 6265
Paderno	1835 - 1838	6266 - 6417
Ponzano	1835 - 1838	6418 - 6491
I sei registri degli anni dal 1863-1867 e dal 1873 - 1876 sono così divisi:
Merlengo	1863 - 1867	6492 - 6644
Merlengo	1873 - 1876	5545 - 6870
Paderno	1863 - 1867	6871 - 7039
Paderno	1873 - 1876	7040 - 7264
Ponzano	1863 - 1867	7265 - 7420
Ponzano	1874 - 1876

PSSE
Ponzano Note Storiche - Parte prima: Storia Sociale ed economica (dalle origini al secolo XIX)
Grafiche Vianello 1981.

Notizie ricavate dai testi di Marina Salamon il cui nome non appare nell’opera sopra citata, ma nella Parte 1a stampata a parte come volume a sé stante conservato nella Biblioteca della Fondazione Benetton Studi e Ricerche (tratto da Note storiche a cura di Pierduilio Pizzolon p. 144 in Compagni di viaggio di Luisa Dalla Toffola, ed. DIPRO, Roncade 2009).

E - Archivio di Stato di Treviso
Estimo 1719 - Campagna di sotto - Archivio Comunale Estimi B.281

RPV: Luigino Righetto, Le rondini di Ponzano, Associazione Trevisani nel Mondo, sezione di Ponzano Veneto 2012